/home/pi/pimame/pimame-menu/controller.yaml
/home/pi/pimame/pimame-menu/config.yamlUnder each emulator, just set 'visible:' to either 'False' or 'No'. That will keep them from showing up in the list, but will keep the configuration available to you in case you change your mind later.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!