Its not finished yet but if you really want to try it: sudo apt-get install git python-yaml git clone https://github.com/ssilverm/pimame-menu cd pimame-menu python launchmenu.py
You will have to edit some files such as config.yaml as the emulator and rom directories are incorrect. Good luck