its a known bug that that controller config program doesn't work with fba. is there any workaround posted yet? iv tryed entering them manually but they still just dont seem to work.
It does work with fba, you just need to set the custom control flag. if you edit /home/pi/pimame/pimame-menu/config.yaml, find the final burn section and edit the 'command:' portion to look like this